美国作家及绘者 K.C. 雷明顿 (K.C. Remington) 的 “玮玮和蔻蔻儿童故事系列” (Webbster & Button Children's Stories) 已经出版到第四集，然而《玮玮和蔻蔻与隐形飞天狗》(Webbster and Button and Happy Hairy Huckleberry the Invisible Flying Dog Meet the Mysterious Ape from Monster Island) 真可以说是至目前为止最欢乐刺激的一集了。
这本中英双语童书有着落落长的英文书名，直接翻译起来便是 “玮玮和蔻蔻与快乐的长毛隐形飞天狗哈克莓遇见来自怪物岛的神秘大猩猩”，一看就能让儿童读者联想到各种精彩有趣的冒险经历。而玮玮和蔻蔻这两个单纯可爱的小主人公也是这样——他们的生活平凡而有规律，但是一有机会冒险就绝对不会错过，而能够全心全意地面对新的挑战，享受新的乐趣，进而在冒险的过程中体验并肯定友谊的重要。
哈克莓是这本书中的一个重要脚色，他似乎是无所不能的英雄，却有一个很好笑的弱点——每次他一撞到头，就无法隐身了，许多无伤大雅的笑话和惊险也因此而产生。另外一个引人注意的脚色是大猩猩，配上作者雷明顿的精彩绘笔，看起来威猛异常，却也有一个再简单不过的弱点——在这里可不能泄露天机，否则儿童读者就要失望了。
父母亲在读这本书给孩子们听的时候一定要充分运用各种拟声字的特色，最好能表达出小动物之间活活泼泼的童稚情谊和无穷无尽的好奇心，再对比长毛隐形飞天狗的勇敢和机智，以及大猩猩动不动就发出的怒吼声。然而这本书最后的转折最值得父母亲和孩子们共同体会——拥有好朋友对我们的人生而言到底有多重要？我们应该如何才能培养对于人生的乐观和信心？
《玮玮和蔻蔻与隐形飞天狗》是一部欢乐无比的童书小品，值得向三岁到九十三岁的所有读者推荐。有兴趣进一步阅读 “玮玮和蔻蔻儿童故事系列” 英文原著的读者，请洽询美国亚马逊网络书店。
|
